sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "tax avoidance".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Tax avoidance), gre za legalno in legitimno dejanje.
Tax avoidance) plačilu davka pomeni zakonito ravnanje davčnih zavezancev z namenom izmikanja plačila davčne obveznosti.
Tax avoidance is using the tax law to obtain a tax advantage that the government never intended.
Nasprotno pa je termin "tax avoidance" opredeljen kot poskus zmanjšanja davčnega bremena z uporabo zakonitih sredstev.
Angleški avtorji omenjajo termina "tax avoidance" in "tax evasion".
After you complete your tax avoidance funds, the amount you paid will be submitted to the tax department for processing.
» Tax avoidance « ali » davčno izogibanje « je legalno zmanjšanje plačila davčnih obveznosti v skladu z zakonskimi možnostmi .
Zakonito izogibanje plačilu davka ( tax avoidance ) izrecno ni v nasprotju z davčnimi predpisi .
V tuji literaturi pa se ločita izraza » tax avoidance « in » tax evasion « .
Teoretično se ti pojavi imenujejo » tax avoidance « oziroma težji primeri » tax evasion « .
Tax avoidance ) predstavlja zakonito izogibanje , s katerim davčni zavezanec prepreči zmanjšanje realnega dohodka .
Nasprotno pa je termin » tax avoidance « opredeljen kot poskus zmanjšanja davčnega bremena z uporabo zakonitih sredstev .
Izogibanje davkov oziroma davčno izmikanje ( angl. tax avoidance ; nem .
Izmikanje davkom in njihovo načrtovanje ; gre za nelegalno prikrivanje prihodkov davčnim organom , še posebej v primeru prihodkov iz tujine ( tax avoidance ) .
Davčno načrtovanje je ( legalno ) izogibanje plačevanja davkov ( angl. tax avoidance ) , vsekakor pa to ni davčno utajevanje oziroma davčna evazija ( angl. tax evasion ) .
Angleški avtorji omenjajo termina » tax avoidance « in » tax evasion « .
A vprasanje ( ce sem pravilno dekodiral ) je letelo na " kreativno racunovodenje " , torej tax avoidance , kar pa je cisto zares legalno .
A vprasanje (ce sem pravilno dekodiral) je letelo na "kreativno racunovodenje", torej tax avoidance, kar pa je cisto zares legalno.
Cooper ( 1997 , str. 53 ) iz pravnega vidika razlikuje med zakonitim izmikanjem plačila davka ( angl. tax avoidance ) in nezakonitim izogibanjem plačila davka ( angl. tax evasion ) .
Cooper (1997, str. 53) iz pravnega vidika razlikuje med zakonitim izmikanjem plačila davka (angl. tax avoidance) in nezakonitim izogibanjem plačila davka (angl. tax evasion).